Symbiont: Company OS for Hybrid Human & AI Agent Management