MGnify: Metagenomics API for AI via Model Context Protocol