NotebookLM Secure: Post-Quantum AI Querying for Agents