Octomind: AI-Powered CLI for Developer Workflow Transformation