Octopus: AI-Powered LLM Gateway Management & API Control