Okanga: AI Token Optimization for Swift & Xcode Projects