Omni-LPR: Self-Hostable ALPR Server with REST & MCP APIs