MCP Pointer: Visual DOM Context for Agentic AI Tools