Prism Coder: On-Device AI Agents with HIPAA & Memory