Query Sanitizer: Local LLM Prompt Redaction for Data Security