Rbw: Secure AI Access to Bitwarden Password Vaults