Repowire: Connect & Coordinate AI Coding Agents in Real-Time