Skinny Jeans: Optimize LLM Tokens for AI Coding Assistants