Socraticode: AI Code Intelligence for Private Codebases