TraQ: Connect Your traQ Instance to LLMs via MCP