UniProt Tool: Access & Query Protein Data for LLM Agents