Valyu: Empower LLMs with Knowledge Retrieval & Feedback