Yggdrasil: Production-Ready AI Memory Server for Dev Tools