AgentMail: AI Email Inboxes for Claude Code Skill