API Discovery & Design: Claude Code Skill for Backend Dev