Armor Investigate - Claude Code Skill for Data Observability