Biomni: Claude Code Skill for Biomedical AI Research