Build Insights Logger - Claude Code Skill for Documentation