Can this skill handle mixed Chinese and English input?

Yes, it is specifically designed to process mixed-language inputs, providing a unified translation and analyzing the resulting grammatical structure in English.

What happens if my input has no grammar errors?

Even if the input is perfect, the skill will provide relevant grammar points or usage notes to help you further improve your language skills.

Does it explain the reasoning behind specific translations?

Every response includes a 'Grammar Problems' section that explains linguistic rules, tense choices, and highlights specific errors to help the user learn.

Is this skill suitable for professional documentation?

Absolutely. It focuses on accuracy and natural language patterns, making it ideal for developers and content creators who need to translate technical text between Chinese and English.

Chinese-English Translator & Tutor

Name: Chinese-English Translator & Tutor
Author: maeteno

bymaeteno

0•

Learning & Documentation

Provides bidirectional Chinese-English translation with detailed grammar analysis and language learning insights.

This skill transforms Claude into an interactive Chinese-English translation teacher, specializing in bridging the gap between the two languages. Beyond providing simple word-for-word translation, it offers structured breakdowns including the original and translated sentences followed by a deep dive into grammatical nuances, tense corrections, and idiomatic expressions. It is particularly effective for users looking to improve their English proficiency, developers needing to localize content while understanding linguistic logic, and learners seeking to eliminate common 'Chinglish' errors through contextual feedback.

Key Features

01Correction of common errors in article usage, tenses, and plurals

02Constructive explanations of linguistic rules and idiomatic patterns

03Structured output with dedicated grammar analysis sections

040 GitHub stars

05Support for mixed-language (code-switching) inputs

06Bidirectional translation between Chinese and English

Use Cases

01Translating technical documentation or UI strings while ensuring grammatical accuracy

02Learning English grammar rules through real-time contextual examples

03Refining English sentences for more natural flow and professional tone

What are Skills?·How to Install

Install with 🐟 Skill.Fish

npx skillfish add maeteno/skills translate

For use in Claude.ai and ChatGPT