The Chinese Writing Assistant is a specialized Claude Code skill designed to streamline the writing process through two distinct modes: Inspiration and Review. In Inspiration mode, it acts as a creative mentor, using step-by-step heuristic questioning to help users brainstorm and draft diaries, logs, or technical articles without overwriting the user's unique voice. In Review mode, it provides deep structural diagnostics, eliminates awkward 'Westernized' Chinese phrasing based on professional linguistic principles, verifies sources, and ensures stylistic consistency, culminating in automated Markdown formatting for a polished final product.
Key Features
010 GitHub stars
02Integrated Markdown formatting and style consistency checks
03Linguistic refinement to eliminate 'translation-style' Chinese
04Rigorous source verification and automated footnote management
05Structural diagnosis with multiple reorganization proposals
06Heuristic Inspiration Mode for guided brainstorming and drafting
Use Cases
01Checking drafts for logical gaps, reader context, and professional sourcing
02Drafting personal diaries, weekly reports, or 'Today I Learned' (TIL) technical logs
03Refining and polishing blog posts or articles for better readability and flow
