Citation Anchoring: Claude Code Skill for Research Integrity