Compound Docs Claude Code Skill: Build a Searchable Knowledge Base