D2 Diagram Architect - Claude Code Skill for Visualization