Documentation Writer: Claude Code Skill for API & README