Feature Tracking Claude Code Skill | Automated Progress Sync