HeyGen Video Translation
Translates and dubs existing videos into 175+ languages with high-fidelity voice cloning and AI lip-syncing.
This skill integrates HeyGen's advanced Video Translation API into Claude Code, allowing users to localize existing video content while preserving the original presenter's face, performance, and framing. It automatically handles transcription, translation, and voice cloning, ensuring the presenter speaks the target language with their own voice and synchronized lip movements. Ideal for global marketing, educational content, and podcasting, the skill supports multi-speaker detection and a specialized proofreading workflow for high-stakes projects requiring subtitle accuracy.
Key Features
01AI-powered lip-syncing for natural-looking dubbed content
02Voice cloning in 175+ languages and regional dialects
03Support for local file paths, public URLs, and HeyGen assets
04Multi-speaker identification to maintain vocal consistency
05291 GitHub stars
06Sub-title proofreading workflow for manual editing before rendering
Use Cases
01Creating multilingual training materials and corporate communications
02Dubbing podcasts and interviews while maintaining the host's original voice
03Localizing marketing and product launch videos for international audiences