Can Claude translate all 25 chapters in one go?

It is recommended to process files one by one or in small batches to avoid token limits and ensure the highest quality of translation for each chapter.

Why is the Turkish folder recommended as a starting point?

The Turkish translation is highly complete and structurally sound, making it a more efficient technical template for new locales than starting from scratch.

Does this skill translate code blocks within the MDX files?

No, code examples, variable names, and keywords remain in English to maintain technical accuracy and ensure examples function correctly.

What is the most important step in adding a new language?

Beyond translation, you must register the new locale in 'src/components/book/elements/locales/index.ts' for the interactive demos to function.

Interactive Book Translator

Name: Interactive Book Translator
Author: f

byf

•

144,375

Learning & Documentation

Guides the localization and translation of 'The Interactive Book of Prompting' chapters and UI strings into new languages.

About

This skill provides a comprehensive workflow for translating technical documentation and interactive React-based content within the prompts.chat repository. It manages the complexities of MDX file structures, JSON translation keys, and TypeScript locale registration, ensuring that prose is translated while critical JSX components, code blocks, and markdown syntax remain intact. By utilizing existing complete translations as structural templates, the skill streamlines the process of porting 25 chapters of educational content to a global audience.

Key Features

UI String Management: Automates the update of JSON translation keys for metadata and interactive labels.
Interactive Demo Localization: Guides the translation of complex elements like tokenizer samples and temperature examples.
MDX Content Translation: Localizes 25 chapters of technical content while preserving React components.
Structural Scaffolding: Uses the Turkish (tr) locale as a proven base for faster project setup.
144,375 GitHub stars
Locale Registration: Manages the integration of new languages into the TypeScript configuration.

Use Cases

Localizing technical documentation into new languages such as Spanish, French, or Japanese.
Maintaining structural consistency across multi-file translation projects in developer-centric repositories.
Translating interactive educational platforms that use a mix of MDX and React.

About

Key Features

UI String Management: Automates the update of JSON translation keys for metadata and interactive labels.
Interactive Demo Localization: Guides the translation of complex elements like tokenizer samples and temperature examples.
MDX Content Translation: Localizes 25 chapters of technical content while preserving React components.
Structural Scaffolding: Uses the Turkish (tr) locale as a proven base for faster project setup.
144,375 GitHub stars
Locale Registration: Manages the integration of new languages into the TypeScript configuration.

Use Cases

Localizing technical documentation into new languages such as Spanish, French, or Japanese.
Maintaining structural consistency across multi-file translation projects in developer-centric repositories.
Translating interactive educational platforms that use a mix of MDX and React.