LLM Docs Optimizer: Claude Code Skill for AI-Ready Docs