What file formats does this Lokalise skill support?

The skill supports standard localization formats including flat and nested JSON, XLIFF 1.2 (for iOS and Angular), and PO (GNU gettext) files.

How does it handle the translation download process?

It requests a download bundle from the Lokalise API, retrieves the S3-hosted zip URL, downloads the archive, and extracts the files directly into your project's locale directory.

How do I handle authentication?

The skill requires two environment variables: LOKALISE_API_TOKEN for authentication and LOKALISE_PROJECT_ID to identify the specific translation project.

Can I use this to manage my translation team?

Yes, it includes commands to list contributors, add new translators, and configure specific language-level write access for individual team members.

Does it support Translation Memory?

Yes, the skill can leverage Translation Memory (TM) and Machine Translation (MT) to pre-translate empty keys during the download or upload process.

Lokalise Translation Integration

Name: Lokalise Translation Integration
Author: jeremylongshore

byjeremylongshore

•

1,887

•

Content Management

Automates the synchronization of translations from Lokalise to your application while managing contributor access and review statuses.

This skill focuses on the secondary phase of the Lokalise workflow, specifically the integration of localized content back into development environments. It streamlines the process of downloading translation bundles from S3, extracting them into project directories, and handling format-specific requirements for JSON, XLIFF, and PO files. Beyond simple file syncing, it provides powerful tools for managing translation review cycles, leveraging translation memory for consistency, and onboarding contributors with granular language permissions, making it an essential tool for maintaining high-quality internationalized applications.

Key Features

01Granular contributor management including per-language read/write permissions.

02Automated download and extraction of multi-language translation zip bundles.

031,887 GitHub stars

04Native support for flat/nested JSON, XLIFF 1.2, and GNU gettext PO formats.

05Automated Translation Memory (TM) and Machine Translation (MT) integration.

06Batch translation review management and cursor-based pagination for large datasets.

Use Cases

01Bulk-marking translations as reviewed before a major production release.

02Fetching the latest translations automatically during a CI/CD build process.

03Programmatically onboarding a team of translators with restricted language access.

Key Features

01Granular contributor management including per-language read/write permissions.

02Automated download and extraction of multi-language translation zip bundles.

031,887 GitHub stars

04Native support for flat/nested JSON, XLIFF 1.2, and GNU gettext PO formats.

05Automated Translation Memory (TM) and Machine Translation (MT) integration.

06Batch translation review management and cursor-based pagination for large datasets.

Use Cases

01Bulk-marking translations as reviewed before a major production release.

02Fetching the latest translations automatically during a CI/CD build process.

03Programmatically onboarding a team of translators with restricted language access.