Claude Code Skill: RAG Documentation Chatbot Builder