Repo Indexer: High-Speed Navigation for Claude Code