Repo Scaffolder: Claude Code Skill for Documentation