Service Mesh Observability Claude Code Skill Guide