Source Unifier: Claude Code Skill for Documentation Merging