AWS Sovereign Ops: Zero-Egress AI Ops for Secure AWS Automation