Backlog Manager: AI Agent Task & Issue Tracking