Browsegrab: Token-Efficient Browser Automation for Local LLMs