Codegraph: Function-Level Dependency Graph for AI & Devs