CodexCLI: Command-Line Data Store & AI Agent Integration