CoDRAG: Code Intelligence & Blast Radius for AI Agents