Context-Fabric: Parallel Corpus Analysis for AI Applications