DocBridge: Instant Dev Docs & Debugging in Claude AI