EDDI: Multi-Agent AI Orchestration for Conversational Apps