GitHub AI Agent: Native PR, Issue & Code Search Management