HCM-LLM: Highway Capacity Manual & Transportation Analysis API